দুর্বল অর্থ english

দুর্বল অর্থ english : "দুর্বল" শব্দের ইংরেজি অর্থ হলো "weak," যা সাধারণত শারীরিক, মানসিক বা আবেগগতভাবে শক্তির অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যক্তির শক্তি, আত্মবিশ্বাস বা ক্ষমতার অভাব প্রকাশ করে। এর বিভিন্ন রূপ আছে, যেমন শারীরিক ভাবে দুর্বল, মানসিক ভাবে দুর্বল, সিদ্ধান্ত গ্রহণে দুর্বল, ইত্যাদি।

"দুর্বল" শব্দটি ব্যবহার করে পরিস্থিতি বা ব্যক্তির যে অবস্থা প্রকাশ করা হয়, তা নির্ভর করে কোন প্রসঙ্গে শব্দটি প্রয়োগ করা হয়েছে তার উপর। এখানে কিছু ক্ষেত্রে "দুর্বল" শব্দের ইংরেজি অর্থের প্রয়োগ ব্যাখ্যা করা হলো:

১. **শারীরিক দুর্বলতা** - শরীরের শক্তি বা ক্ষমতার অভাব, সাধারণত অসুস্থতা বা ক্লান্তির কারণে হয়ে থাকে। যেমন: "He felt weak after the illness."

২. **মানসিক দুর্বলতা** - আবেগগত বা মানসিকভাবে শক্তিহীন, যা হতাশা বা ভয় প্রভৃতি কারণে হয়ে থাকে। উদাহরণ: "She became mentally weak due to prolonged stress."

৩. **নৈতিক দুর্বলতা** - সঠিক এবং ভুলের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে ব্যর্থতা বা দুর্বলতা। যেমন: "He showed moral weakness when he accepted the bribe."

৪. **অর্থনৈতিক দুর্বলতা** - আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী না হওয়া, অর্থাৎ যে অবস্থায় একজন ব্যক্তি আর্থিক সমস্যা বা সংকটের মধ্যে থাকে। যেমন: "The economic weakness of the country led to financial instability."

দুর্বলতা অর্থে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে "weakness," "fragility," বা "vulnerability" এর মতো শব্দও ব্যবহৃত হয়।

৫. চরিত্রগত দুর্বলতা (Character Weakness):

এটি কোনো ব্যক্তির চরিত্রে বিদ্যমান খুঁত বা অক্ষমতা নির্দেশ করে। যেমন - ইচ্ছাশক্তির অভাব, কোনো প্রলোভনে সহজে ভেঙে পড়া ইত্যাদি।

উদাহরণ: “He couldn’t resist the temptation, which showed his weakness in character.”

৬. দুর্বল স্বাস্থ্য (Poor Health):

দুর্বল স্বাস্থ্য মানে শরীরের সুস্থতার অভাব। এটি শারীরিক অবস্থা, পুষ্টির অভাব, কিংবা অসুখের কারণে হতে পারে।

উদাহরণ: “Due to poor health, she was advised not to travel long distances.”

৭. প্রতিপত্তিহীন বা ক্ষমতাহীন অবস্থা (Lack of Power or Influence):

এটি কোনো ব্যক্তি, দল বা দেশের রাজনৈতিক বা সামাজিক ক্ষমতার অভাব বুঝাতে পারে।

উদাহরণ: “A weak economy makes it difficult for the government to implement major policies.”

এভাবে, দুর্বলতা অনেক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এটি বিভিন্ন অর্থ বহন করে।

   আরও পড়ুন >>> দুর্বল অর্থ